Европейските земеделски производители отхвърлят бюджетното предложение на Съвета

Ирландското председателство на Съвета представи своята рамка за преговори относно следващия дългосрочен бюджет на ЕС. За европейските земеделски стопани и земеделските кооперации посланието е пределно ясно: предложените съкращения остават в сила, без да са предложени надеждни гаранции за запазване на историческата структура, автономността и общия характер на Общата селскостопанска политика (ОСП). ЕС се приближава опасно близо до допускането на сериозна стратегическа грешка. В продължение на две години земеделските организации се мобилизираха в цяла Европа. Многократно биехме тревога относно първоначалното предложение на Европейската комисия, което би подкопало един от стълбовете на европейския проект. Излязохме по улиците на Брюксел и на столиците на държавите членки, за да защитим една фундаментална „червена линия“: силна, обща и адекватно финансирана ОСП. В цяла Европа нашият земеделски модел отслабва пред очите ни под комбинирания натиск на климатични, геополитически и икономически сътресения. Същевременно политическите и регулаторните изисквания продължават да нарастват. И все пак, докато преговорите навлизат в решителната си фаза, рамката на Съвета запазва предложеното от Комисията съкращение на бюджета за ОСП с над 20%, без дори да се отчита инфлацията. Подобно крещящо противоречие е напълно неприемливо. Във времена на засилени предизвикателства и несигурност ние също така изразяваме съжаление относно предложеното намаляване на средствата, заделени за предпазния механизъм (т.нар. „предпазна мрежа“). Предложената рамка за преговори пропуска и възможността да се гарантира целевото използване на допълнителните средства, които биха могли да бъдат насочени към селското стопанство в съответствие с инициативата, представена от председателя на Европейската комисия в две отделни писма. Без обвързващи гаранции тези допълнителни суми биха останали на преценката на държавите членки, без никаква сигурност, че ще бъдат разпределени за селското стопанство и съответно ще допринесат за укрепването на ОСП и запазването на нейния общ характер.

Предложените съкращения са съзнателен политически избор. Те биха отслабили европейското земеделие, биха разпокъсали една от най-емблематичните и интегрирани общи политики на ЕС, биха подкопали Единния пазар и биха противоречили на духа на договорите на ЕС.
Този избор е още по-необясним във време, когато отбраната и сигурността са водещи теми в европейския дневен ред. Той също така противоречи на данните от последното проучване на „Евробарометър“, според което разходите за живот – и по-специално цените на храните – са основната грижа на европейците. Общата селскостопанска политика (ОСП) само би подхранила инфлацията при хранителните продукти и би увеличила допълнително натиска върху европейските потребители.
Решенията, които се вземат сега относно бъдещата Многогодишна финансова рамка (МФР) и ОСП, ще определят облика на Европа за десетилетия напред. Те ще предопределят способността на ЕС да запази своята стратегическа автономност, да гарантира сигурността и отбраната си и да действа като истинска световна сила.
Следващата седмица лидерите на европейските земеделски стопани ще се съберат в Стокхолм за 12-ия Конгрес на европейските земеделски стопани, докато държавните и правителствените ръководители ще се срещнат в Брюксел, за да обсъдят бъдещите приоритети на Съюза.
Няма да мълчим. Лидерите на държавите членки трябва да поемат своята отговорност сега. От Стокхолм ще направим оценка на последиците от това предложение, ще определим колективния си отговор и ще заявим ясно, че защитата на ОСП днес означава защита на Европа.
Всичко останало са просто празни думи.

Позиция, Copa Cogeca